Quatro passageiros de um barco rápido "armados" mortos por guardas de fronteira cubanos viviam nos EUA, dizem as autoridades