Valentes Heróis da Guarda Imortal, Saúdo-vos pela vossa coragem e sacrifício. Nos últimos três meses, milhares de vós, em pequenos mas eficazes grupos por todo o Irão, criaram exibições brilhantes de valor. O que fizestes será contado durante séculos. A nação iraniana nunca esquecerá o vosso sacrifício e o preço que pagastes pela libertação da pátria, acima de tudo nos dias 8 e 9 de janeiro. Disse-vos que a ajuda estava a caminho. Agora que a ajuda chegou. Apelo a vós, os filhos e filhas mais corajosos e dedicados do Irão, como a força de vanguarda da nação, para desgastarem e enfraquecerem ainda mais o aparato repressivo da República Islâmica, agora sob pesados golpes do céu, de todas as maneiras possíveis, a fim de abrir caminho para o seu colapso final. Tenham em mente que este não é um apelo a manifestações de rua, é um apelo a vós, a Guarda Imortal, para desferirem golpes inteligentes e eficazes contra os opressores exaustos e desgastados, de modo que o caminho para os milhões da nação iraniana inundar as ruas seja ainda mais desobstruído. Ao mesmo tempo, façam da preservação das suas próprias vidas uma prioridade, pois a vossa presença na batalha final, para proteger a torrente avassaladora de milhões de iranianos que reivindicam a sua liberdade, é vital e indispensável. Vós sois da linhagem de Rostam e Kaveh, e os vossos inimigos são da estirpe de Zahhak. Nesta batalha do bem contra o mal, da luz contra a escuridão, estais do lado certo da história, e as esperanças e orações de uma grande nação vos acompanham. Aguardo ansiosamente o dia em que estarei ao vosso lado na primeira cidade libertada do Irão, e juntos selaremos a vitória final. Viva o Irão, Reza Pahlavi