Os preços do combustível diesel nos EUA—o sangue vital do transporte, agricultura e construção—subiram acima de $5/galao