Tradução: os mercados devem segurar as suas calças