Cartógrafos a dar aulas a capitães no meio da tempestade.