"Visul american este oficial în lanț."