MINOS: Deci avem nevoie de un nou cerc al iadului. Cu ce lucrăm? VIRGIL: Terminal de aeroport. M: Pune scena. Are Windows? V: Aproape deloc. M: **Aproape** niciunul? V: Sunt ferestre. Plasat astfel încât să fii mereu conștient că exteriorul există, dar să nu poți experimenta cu adevărat acest lucru.

MINOS: Lumină naturală? VIRGIL: Fluorescent. M: Ei bine, acum au unele frumoase. V: Da. Dar noi folosim unele din anii '80. M: Și podelele? V: Acoperit cu mochetă, desigur, M: Și? V: Proiectat astfel încât ochiul să nu se poată odihni nicăieri. Produce o neliniște frenetică ușoară, constantă. M: Există mâncare? ...

VIRGIL: Există concesii. MINOS: Ei bine, asta e — V: Toți vând Pepsi. M: Toate? V: Fiecare furnizor. Fiecare fântână. … Există un Chick-fil-A. M: Doamne, mulțumesc — V: Vinde Pepsi. M: (pauză lungă) Asta chiar ar putea fi iadul. V: Așteaptă să auzi despre oamenii care aterizează...

VIRGIL: Au coborât din avion. Se urcă într-un vehicul. MINOS: Un tren de legătură — V: Nu. Imaginează-ți un tub. Pe roți de cauciuc. Cu uși la fiecare capăt. M: ... Sună ca un autobuz. V: Este un **lounge mobil**. Inventat în 1962 ca o viziune utopică a viitorului în care nu ne aflăm.

MINOS: O să las deoparte ce înseamnă asta. Deci acest non-autobuz îi duce la imigrație? VIRGIL: Da. Dar se încărcă prin ușile din spate. MINOS: Ah, deci când ajunge, folosesc ușile din față. — VIRGIL: NU! Aceleași uși din spate se deschid. ...

VIRGIL: ... Așadar, ultimii care urcă stau direct în fața ieșirii și coboară primii. Direct în fața liniei de imigrație. Cei care au intrat devreme — cei organizați, cei cu copii, cei obosiți — acum sunt ultimii.

M: Deci recompensa pentru îmbarcarea eficientă este — V: Stând în spatele unei cozi de 200 de persoane, lângă o familie de doisprezece care nici ea nu înțelege ce s-a întâmplat. M: (sprijinindu-se pe spate) Aceasta este cu adevărat cea mai bună lucrare a noastră. Unde este acest loc? V: Aeroportul Dulles. Coridorul D temporar

MINOS: Există unul permanent? V: Oh, da. Uimitor. Eero Saarinen a proiectat. Una dintre marile opere ale arhitecturii americane. Premiat. Linii înalte, acoperiș larg, un adevărat monument al optimismului zborului M: Și au pus oameni în cea temporară? V: "temporar"...

VIRGIL: ... Dulles Concourse D a fost temporar când a fost finalizat acum 41 de ani și proiectat să fie înlocuit în 10 ani. MINOS: Deci noul nostru purgatoriu este o extensie a anilor '80 a unei utopii din anii '60, lăsată să se degradeze timp de 40 de ani? VIRGIL: Da. Și Trump vrea să-l redenumească