Ei bine, asta a îmbătrânit bine... James Lindsay avea dreptate din nou.