Barul mirosea a ambiție, regret și parfum citric care costa puțin prea mult pentru ceea ce era. Jake și-a ajustat postura pentru a cincea oară în două minute, prefăcându-se că se sprijină casual, dar deloc în mod casual. Atunci a văzut-o. Fără efort, cool. "Hei," a spus el, situându-se undeva între încredere și ușor neplăcut. "Hei." "Ce bei?" "Ceva cu tequila." "La fel," a mințit el. Râd. Funcționează. Trece o oră — joburi, călătorii, batjocorirea celor care aplaudă când aterizează avioanele. A format. Chiar folosește corect "AGI". Barul începe să se estompeze. Se apleacă aproape. Asta e. Aranjarea părului. Se pregătește pentru sărut. În schimb, îi șoptește la ureche: "Forță relativă de popcat."