Cartografii țin prelegeri căpitanilor în mijlocul furtunii.