На японском языке "цундоку" означает собирать книги и позволять им накапливаться, не из-за пренебрежения, а ради радости от осознания, что они там, полные нерассказанных историй.