NYMag действительно старается избежать слов "кража" или "магазинная кража" здесь. "Когда охранники ловят вас" что, собственно,?