У меня была безумная ситуация с моим электриком, когда он пытался дать мне свою визитку, а я прочитал это как "мы можем сделать это неофициально, без компании", и тогда он должен был меня поправить и сказал: "всё должно проходить через компанию", а я ответил: "ну тогда мне не нужна твоя визитка" и вернул ему её.