Min fru var så förälskad i Japan att hon plockade upp den här gamla kanban-tavlan till mitt kontor. Översätts till "valutaväxling"