Airbus beordrade omedelbara reparationer av 6 000 av sina allmänt använda A320-plan, vilket hotade med omvälvning under årets mest hektiska resehelg i USA och orsakade störningar världen över