Jonathan Majors är tillbaka på en film som utspelar sig mer än två år efter hans misshandelsfall.