Pojke, 4 år, sa till sin mamma att han var en 'ängel' innan han dog i en smitningsolycka: 'Breaking my heart'