Nu är lika bra tid som någon att minnas detta utbyte mellan en amerikansk arméöverste och hans vietnamesiska motsvarighet i Hanoi när de förhandlade om USA:s utträde från Saigon.