Detta diagram fortsätter att försämras. De stora private equity-husen har fått sina aktiekurser tillsammans sänkta med mer än en tredjedel, men S&P 500 ligger 3 % under rekordhöjder. Oroande.