Japans tillsynsmyndighet ska undersöka Sanae Token-memecoin uppkallad efter PM