Hemtjänst och kostnader för äldre boenden har skjutit i höjden under de senaste fem åren, vilket belastar överkomligheten för medelklassfamiljer, enligt AARP.