En domare från USA:s distriktsdomstol för District of Columbia har blockerat två stämningar som utfärdats till Federal Reserve från federala åklagare, enligt en domstolsinlaga som offentliggjordes på fredagen.