En reporter riskerar att bli avskedad efter att ha burit en olämplig klädsel på inspelningsplatsen