Tysklands regering avvisade Trumps krav på att NATO-allierade skulle hjälpa till att säkra Hormuzsundet och förklarade att alliansen inte hade någon plats i kriget.