Det är galet hur förlustfylld text är som kommunikationsmedium