En koalition av 40 demokratiska delstater, städer och län stämde Trump-administrationen och ifrågasatte den nyligen avslutade en långvarig policy som tillåter EPA att reglera klimatföroreningar.