Att proporera investerare i ett standard kvartalsbud på 5 % är inte samma sak som att låsa eller stoppa inlösen.