En kvinna från Georgia åtalades för mord efter att ha gått till akuten med svår smärta som hon upplevde efter att ha tagit abortpiller hemma.