Finns det något hopp om en post-brist, rymdfarande global civilisation?