Bir dil öğrendiğinizde hepsi basılı olarak yazılmış gibi. Ve insanlar gerçek hayatta bir dili kullandığında, bu el yazısıyla yazılır. Sonlar, ortalar ve bağlamlar genellikle dışlanmış, kısaltılmış ve tamamen her kişiye özgü bir şekilde yer alıyor. Özellikle İtalyan için geçerli. Çok sevimli, öğrenmeyi çok zorlaştırsa da. Dilde bir yaşam işareti.