МІНОС: Тож нам потрібне нове коло пекла. З чим ми працюємо? ВІРДЖИЛ: Термінал аеропорту. М: Задайте атмосферу. Чи є у нього Windows? V: Майже жодного. М: **Майже** жодного? V: Є вікна. Розміщено так, щоб ви завжди усвідомлювали існування зовнішнього світу, але не можете його пережити по-справжньому.

МІНОС: Природне світло? ВІРДЖИЛ: Флуоресцентне. М: Ну, тепер у них гарні. V: Так. Але ми використовуємо моделі з 80-х. М: А підлоги? V: Килим, звісно, М: І? V: Розроблено так, щоб око не могло відпочивати ніде. Викликає легке, постійне панічне занепокоєння. М: Є їжа? ...

ВІРДЖИЛ: Пшеї існують. МІНОС: Ну, це — V: Всі продають Pepsi. М: Всі? V: Кожен постачальник. Кожен фонтан. … Є Chick-fil-A. М: О, дякувати Богу — V: Вона продає Pepsi. М: (довга пауза) Це, мабуть, справжнє пекло. V: Почекай, поки почуєш про людей, які приземляються...

ВІРДЖИЛ: Вони виходять з літака. Вони сідають у транспортний засіб. МІНОС: Поїзд з'єднувача — V: Ні. Уявіть собі трубку. На гумових колесах. З дверима на кожному кінці. M: ... Це звучить як автобус. V: Це **мобільний лаунж**. Винайдено у 1962 році як утопічне бачення майбутнього, в якому ми не перебуваємо.

МІНОС: Я відкладу те, що це таке. Отже, цей не-автобус везе їх на імміграцію? ВІРДЖИЛ: Так. Але вона завантажується через задні двері. МІНОС: А, коли він прибуває, вони користуються парадними дверима. — ВІРДЖИЛ: НІ! Ті ж самі задні двері відкриваються. ...

ВІРДЖИЛ: ... Тож останні, хто сідає, стоять прямо перед виходом і виходять першими. Прямо на початку імміграційної черги. Ті, хто зайшов раніше — організовані, ті, хто має дітей, втомлені — тепер вони останні.

М: Отже, винагорода за ефективне посадку на борт — це — V: Стояти в кінці черги з 200 осіб поруч із сім'єю з дванадцяти осіб, які теж не розуміють, що сталося. М: (відкидається назад) Це справді наша найкраща робота. Де це місце? V: Аеропорт Даллес. Тимчасовий D Конкорс

МІНОС: Є постійний? V: О так. Вражаюче. Проєктував Ееро Саарінен. Один із великих творів американської архітектури. Відзначений нагородами. Здіймані лінії, розкошний дах — справжній пам'ятник оптимізму польоту М: І тимчасово ставлять людей? V: «тимчасово»...

ВІРДЖИЛ: ... Даллес Конкорс D був тимчасовим, коли його завершили 41 рік тому, і був спроектований для заміни через 10 років. МІНОС: Отже, наше нове чистилище — це продовження утопії 60-х у 80-х, залишене гнити на 40 років? ВІРДЖИЛ: Так. І Трамп хоче перейменувати його