Hãy chuẩn bị cho một cú sốc năng lượng khi giá dầu và khí đốt tăng vọt. Sự tăng vọt lớn trong giá khí tự nhiên tuần này, sự nhảy vọt hôm nay trong giá dầu thô, và sự yếu kém đồng đô la trên toàn cầu cho thấy giá cả sẽ còn tăng cao hơn nữa. Tất cả những điều này sẽ đẩy CPI và lợi suất trái phiếu đang tăng lên mức cao hơn nhiều.