Thời điểm chưa từng có ở Canada khi dân số chuyển sang tiêu cực theo năm lần đầu tiên trong lịch sử của đất nước chúng ta.