Quán bar có mùi tham vọng, hối tiếc và nước hoa chanh mà giá hơi cao so với những gì nó có. Jake điều chỉnh tư thế của mình lần thứ năm trong hai phút, giả vờ như đang tựa một cách thoải mái trong khi thực sự không hề thoải mái chút nào. Đó là lúc anh nhìn thấy cô ấy. Vô cùng ngầu. “Chào,” anh nói, rơi vào khoảng giữa tự tin và hơi không khỏe. “Chào.” “Bạn đang uống gì?” “Cái gì đó có tequila.” “Cũng giống vậy,” anh nói dối. Họ cười. Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp. Một giờ trôi qua—công việc, du lịch, chế nhạo những người vỗ tay khi máy bay hạ cánh. Anh đã vào guồng. Thậm chí còn sử dụng “AGI” một cách chính xác. Quán bar dần mờ đi. Cô ấy nghiêng gần lại. Đây là khoảnh khắc. Tóc được gọn lại. Anh chuẩn bị cho nụ hôn. Thay vào đó, cô ấy thì thầm vào tai anh: “sức mạnh tương đối của popcat.”