Liệu có hy vọng cho một nền văn minh toàn cầu du hành không gian, không còn khan hiếm tài nguyên?