在许多国家，这一揭露将结束政治生涯，而在加拿大，这只是邻里中的另一天。