歐元區與中國的赤字再次上升——這次是因為進口增加以及出口減少 1/

名義上的進口增長在四月到十月之間下降後已經回升（這一下降並不支持偏轉的說法，但可能反映了歐元對人民幣的強勢） 2/

不過中國的情況，第一季可能會很棘手——去年三月來自中國的歐洲進口非常強勁（農曆新年延遲），這可能會影響年對年的數字。但毫無疑問，進口仍在上升 3/

歐元區的出口在過去一年中非常波動——但幾乎全部來自美國，愛爾蘭的製藥出口也有波動（雖然即使不算製藥，數字也開始看起來不太好） 4/

而且提醒一下 -- 正確看待的話（扣除愛爾蘭因稅收驅動的製藥出口到美國...）歐元區的出口已經平穩了一段時間（我認為這是中國衝擊）而歐元區的商品貿易基本上是平衡的 5/

霍爾木茲危機將使主要商品貿易達到平衡（如果不是赤字的話），而愛爾蘭的商品平衡將陷入赤字——這是非常可預測的 6/