الأستاذ عودة إلى نيويورك.