«Den amerikanske drømmen er offisielt på lenken.»