The latest cliamp version has yt-dlp support. Here's an example using copyright-free music from Harris Heller on SoundCloud. Bonus: Additional visualizer added.