zapomniałem to wcześniej opublikować!