A recolocação das mesas do Starbucks é o sinal mais certo de que o declínio da nossa civilização não é inevitável