Мы получили предложения от Либерально-демократической партии и партии Японское обновление по пересмотру "Руководящих принципов применения трех принципов передачи оборонного оборудования" (так называемое отмена пяти категорий). Я выражаю благодарность и глубокое уважение членам Комитета по безопасности обеих партий, включая председателя Ясуи Хамаду, советника Готэна Оно и председателя Сэйдзи Маэбара, за их активные обсуждения и за то, что они собрали конкретные и всеобъемлющие предложения по направлению отмены пяти категорий. Как указано в полученных предложениях, передача оборонного оборудования является важным политическим инструментом для создания желаемой безопасности для нашей страны. Правительство будет укреплять сотрудничество между государственным и частным секторами для дальнейшего продвижения передачи оборонного оборудования, а также будет тесно обсуждать с союзниками и странами-единомышленниками. Я считаю, что также необходимо укрепить структуру правительства для продвижения передачи оборонного оборудования. Основываясь на предложениях, мы будем тщательно рассматривать пересмотр "Руководящих принципов применения трех принципов передачи оборонного оборудования" в сотрудничестве с правящей партией.

Мы получили предложения от Либерально-демократической партии и партии Японское возрождение по пересмотру "Руководящих принципов применения трех принципов передачи оборонного оборудования" (так называемое отмена пяти категорий). Я выражаю благодарность и глубокое уважение членам Комитета по безопасности обеих партий, включая председателя Ясуи Хамаду, советника Готэна Оно и председателя Сэйдзи Маэбара, за их активные обсуждения и за то, что они подготовили конкретные и всеобъемлющие предложения по направлению отмены пяти категорий. Как указано в полученных предложениях, передача оборонного оборудования является важным политическим инструментом для создания желаемой безопасности для нашей страны. Правительство будет усиливать сотрудничество между государственным и частным секторами для дальнейшего продвижения передачи оборонного оборудования, а также будет тесно обсуждать это с союзниками и странами-единомышленниками. Я считаю, что также необходимо укрепить структуру правительства для продвижения передачи оборонного оборудования. Основываясь на предложениях, мы будем тщательно рассматривать пересмотр "Руководящих принципов применения трех принципов передачи оборонного оборудования" в сотрудничестве с правящей партией.

В связи с поддержкой выезда японских граждан из региона Ближнего Востока, о которой было указано вчера, транспортировка японских граждан, находящихся в Кувейте, Бахрейне, Катаре и Объединенных Арабских Эмиратах, будет осуществляться по мере возможности, начиная с завтрашнего дня. Граждане будут доставлены наземным транспортом в соседние страны, где открыты аэропорты, а оттуда на частных чартерных рейсах в Токио. Некоторые коммерческие авиарейсы также возобновили свою работу. Правительство будет активно делиться последней информацией по этому вопросу. В первую очередь я отдал указание о приоритете транспортировки на частных чартерных рейсах, но на случай непредвиденных обстоятельств, таких как невозможность выполнения чартерных рейсов, мы также готовим возможность транспортировки японских граждан с помощью самолетов самообороны. Правительство Японии продолжит дипломатические усилия и примет все необходимые меры для защиты японских граждан в регионе, включая страны, соседствующие с Ираном.