Ja, das ist eine Sache, an die man sich als Amerikaner im Ausland gewöhnen muss. Man kann nicht so nett sein wie in den USA. Man muss rau zu den Leuten sein. Sie herumkommandieren. Direkt sein. Jeder Ort außer den USA denkt, dass Freundlichkeit nur Schwäche bedeutet.