Nel frattempo, nel Massachusetts: