NU mai spune "nativă". Asta e din franceză. Cuvântul englezesc nativ ar fi "inlandish".