Federala myndigheter motsäger påståenden om att ICE misshandlade handfängslade immigranter under razzian på Long Island