"0.999..." es una mala notación. Está deliberadamente hecha para parecer un número decimal, cuando en realidad el "..." expresa el límite de una serie. Debería notarse simplemente como el límite de una serie, en cuyo caso nadie cuestionaría que es igual a 1. La naturaleza del truco es: "¿puedes ver a través de mi notación engañosa?" -- no particularmente profundo, en mi opinión.