Juiz nomeado por Newsom deu a um suspeito no assassinato do gênio do Caltech uma leve punição semanas antes do massacre