Судья, назначенный Ньюсомом, дал подозреваемому в убийстве гения из Калтеха легкое наказание за несколько недель до кровопролития